Was the story HTML file originally created using Twine 2?
Do you already have a story Project with the same name in your Twine 2 Stories list?
Would you be willing to allow us access to the story HTML file so that someone can debug it for you?