You want the Guide: Localization section of the manual, it explains about the l10nStrings variable as well as includes a link to the l10n/strings.js file which contains the names of the related properties. The particular property you want is l10nStrings.savesTitle and you use code like the following in your project's Story Javascript area to change it.
l10nStrings.savesTitle = "text";