Thanks! But I figured it out.
What I thought was a link – on my Patreon page – to the compiled HTML file, was actually a link to an attached file. No wonder it didn't work!
The solution was to upload the compiled HTML file to a different web page, and link to that. Thanks for helping me, Exile, even though in the end I was just being a dumbass.