Without examples of your existing 'Player Stats' and 'Hud' passages it is difficult to determine why they are not displaying their content as you wish them too.
If you are using story variables to store the values then those variables should be available within each of the previously mentioned passages, assuming you have initialised (assigned a value) those variables before the content of those passages is displayed.